Senator Kirsten Gillibrand says J.P. Morgan Chase's recent bad investment again shows a need for more oversight and transparency in the nation's banking sector.