A business group is asking the New York State Thruway Authority to delay a proposed 45 percent increase in truck tolls and conduct an audit of the authority’s finances instead.