Governor Andrew Cuomo is running television ads proclaiming New York’s business friendliness, but a recent set of rankings finds the state dead last in that category. The truth likely lies somewhere in between.